Rechtliches

Datenschutz

Stand: Oktober 2026. Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten sie ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, Datenschutzgesetz DSG, Telekommunikationsgesetz TKG 2021). Hier steht, was auf dieser Website mit deinen Daten passiert.

1. Verantwortlicher

HP-Sports OG
Tschaffinis 22
6166 Fulpmes
Österreich

Standort Kirchberg: Skiverleih Kirchberg by HP-Sports, Lendstraße 12, 6365 Kirchberg in Tirol

Telefon: +43 (0) 664 4765650
E-Mail: office@hp-sports.at oder kirchberg@hp-sports.at

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Wenn du unsere Website aufrufst, speichert unser Hosting-Anbieter automatisch Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Der Hosting-Anbieter verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag und nur so lange, wie es für Betrieb und Sicherheit nötig ist.

Diese Daten brauchen wir, damit die Website technisch fehlerfrei und sicher läuft. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Schriften und Symbole liegen auf unserem eigenen Server. Es werden keine Schriften von Google oder anderen Anbietern geladen.

3. Anfrageformular und Kontakt

Über das Anfrageformular kannst du Ausrüstung unverbindlich anfragen. Wir verarbeiten dabei die Angaben, die du einträgst: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon (freiwillig), Zeitraum, Anzahl der Personen, Angaben zur Ausrüstung und deine Nachricht.

Die Anfrage wird auf unserem Webserver gespeichert und per E-Mail an unseren Standort Kirchberg geschickt. Du bekommst eine Bestätigung an deine E-Mail-Adresse. Der Mailversand läuft über unser E-Mail-Postfach bei one.com.

Zum Schutz vor Missbrauch wird deine IP-Adresse beim Absenden für zehn Minuten in verschlüsselter Form (als Prüfsumme) zwischengespeichert. Mit der Anfrage selbst wird sie nicht gespeichert.

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verwenden wir deine Angaben nur, um dein Anliegen zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie deine Einwilligung beim Absenden des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Newsletter (nur mit Einwilligung)

Im Anfrageformular kannst du freiwillig ein eigenes Häkchen setzen, wenn du gelegentlich Angebote und Neuigkeiten vom Skiverleih Kirchberg per E-Mail bekommen möchtest. Ohne dieses Häkchen verwenden wir deine E-Mail-Adresse nur für deine Anfrage.

Setzt du das Häkchen, speichern wir deine E-Mail-Adresse, deinen Vor- und Nachnamen und den Zeitpunkt deiner Zustimmung. Du bekommst danach eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du diesen Link anklickst, nehmen wir dich in den Verteiler auf (Double-Opt-in). Die Bestätigungsmail kommt aus unserem E-Mail-Postfach. Newsletter und Informations-Mails verschicken wir über den Dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland), der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). Brevo erfasst dabei, ob eine Mail zugestellt und geöffnet wird und welche Links darin angeklickt werden. Diese Auswertung nutzen wir, um den Versand zu verbessern und um deine Zustimmung nachweisen zu können.

Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen, über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder mit einer kurzen Nachricht an kirchberg@hp-sports.at. Deine Daten für den Newsletter löschen wir dann.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 174 TKG 2021). Ein Widerruf gilt für die Zukunft, die Verarbeitung bis dahin bleibt rechtmäßig.

4a. Kontaktdaten aus der Übernahme des Standorts

Der Skiverleih Kirchberg wurde früher von einem anderen Betreiber geführt. Mit der Übernahme des Standorts hat die HP-Sports OG Kontaktdaten früherer Gäste erhalten (E-Mail-Adresse, teilweise Vor- und Nachname).

Wir haben diese Gäste einmalig per E-Mail über den neuen Betreiber informiert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, frühere Gäste über die Übernahme zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Mails bekommt nur, wer in dieser Mail ausdrücklich zugestimmt hat. Für den Versand nutzen wir Brevo (siehe oben).

Du kannst der Verwendung deiner Daten jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), über den Abmeldelink in der Mail oder mit einer kurzen Nachricht an kirchberg@hp-sports.at. Daten von Gästen, die nicht zustimmen, löschen wir, sobald wir sie nicht mehr brauchen.

5. Online-Reservierung über EasyRent

Die Online-Reservierung für Ski, Snowboards und Zubehör läuft über das Reservierungssystem „EasyRent“ von Wintersteiger mit Sitz in Ried im Innkreis, Österreich. Wenn du auf „Online reservieren“ klickst, öffnet sich die Reservierung in einem neuen Fenster unter easyresv3.wintersteiger.at.

Vor diesem Klick werden keine Daten an Wintersteiger übertragen. In der Reservierung gibst du die Daten ein, die für deine Buchung nötig sind, zum Beispiel Name, Kontaktdaten, Zeitraum, Angaben zu den Personen und zur Ausrüstung sowie Zahlungsdaten. Diese Daten verarbeitet Wintersteiger in unserem Auftrag, wir verwenden sie für die Abwicklung deiner Reservierung im Geschäft.

Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Im Reservierungssystem gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise, die dort angezeigt werden.

6. Bewerbungen

Wenn du dich bei uns bewirbst, zum Beispiel per E-Mail an kirchberg@hp-sports.at, verwenden wir deine Unterlagen und Angaben nur für das Bewerbungsverfahren. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung eines Arbeitsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir deine Daten, sobald sie für das Verfahren und mögliche Ansprüche daraus nicht mehr gebraucht werden.

7. Cookies und lokaler Speicher

Beim ersten Besuch fragen wir dich, ob du die Analyse mit Google Analytics und die Erfolgsmessung mit Google Ads erlaubst. Deine Auswahl speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers (Eintrag „kb_cookie_consent“), damit wir nicht bei jedem Aufruf neu fragen müssen. Dieser Eintrag ist technisch notwendig und enthält keine Kennung, die dich identifiziert. Er bleibt gespeichert, bis du ihn über „Cookie-Einstellungen“ zurücksetzt oder die Daten in deinem Browser löschst.

Wählst du „Ablehnen“, werden Google Analytics und Google Ads nicht geladen und es werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt.

Du kannst deine Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen, genauso einfach wie die Zustimmung: über den Knopf hier oder den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite.

8. Google Analytics (nur mit Einwilligung)

Nur wenn du zustimmst, laden wir Google Analytics 4. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit sehen wir, wie unsere Website genutzt wird: aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort und Gerät. Dabei werden Cookies gesetzt (zum Beispiel „_ga“, Speicherdauer bis zu 2 Jahre) und Nutzungsdaten an Google übertragen.

Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Daten werden bei Google Analytics nach spätestens 14 Monaten gelöscht.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Du kannst sie unter Punkt 7 jederzeit widerrufen.

8a. Google Ads Conversion-Tracking (nur mit Einwilligung)

Nur wenn du zustimmst, laden wir zusätzlich das Google-Ads-Tag. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit messen wir, ob ein Klick auf eine unserer Anzeigen bei Google zu einer Anfrage oder Buchung führt. Dabei werden Cookies gesetzt (zum Beispiel „_gcl_au“, Speicherdauer 90 Tage) und Informationen über den Anzeigenklick und den Abschluss an Google übertragen. Wir erfahren dabei nicht, wer du bist.

Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Du kannst sie unter Punkt 7 jederzeit widerrufen.

9. Wetterdaten und Links zu anderen Websites

Die Anzeige „Kirchberg Live“ holt aktuelle Wetterdaten vom Dienst Open-Meteo (open-meteo.com). Dabei wird deine IP-Adresse an den Server von Open-Meteo übertragen, es werden keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer aktuellen und nützlichen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram und Facebook, auf das Skigebiet KitzSki und auf unseren Standort im Stubaital (hp-sports.at). Erst wenn du auf einen dieser Links klickst, kommst du zum jeweiligen Anbieter. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Schreib uns dazu einfach an office@hp-sports.at.

12. Beschwerderecht

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at

homeHome edit_calendarReservieren groupsTeam sellPreise